boitier DCL